martes, febrero 20, 2007

METAL BY NUMBERS



Ya os comenté a algunos sobre este video,"Metal By Numbers" de Brian Posehn.Tal vez el nombre del sujeto en cuestión no os diga mucho,pero estoy más que convencido que cuando lo veais lo asociareis enseguida.Yo en concreto lo conocía de una serie que televisaban en canal +,"Just Shoot Me",traducida aquí cómo "Dame Un Respiro".

Sí hombre,la de la revista de moda "Blush",la del famoso episodio de "dos" (hacer el gesto de dos con los dedos abre todas las puertas del mundo mundial XDDD).Bueno,pues Brian era el tio que les llevaba el correo y demás a la oficina y era ligeramente extraño...Vaaaale,más que los demás,que no es poco.

Pues resulta que este hombre,aparte de comediante de cierto renombre y secundario en más de una serie,es tambien un gran aficionado a ese género conocido ampliamente cómo Metal,y hasta tiene un disco,"Nerd's Rage" (ya el título sólo promete XD)

Bueno,la susodicha canción es una crítica al auge de bandas clónicas surgidas bajo la bandera de los sub-géneros conocidos cómo metal-core,emo-core y screamo.Para que os hagais una idea,metal-core es lo que hace Avenged Sevenfold,y emo-core Atreyu.Obviamente,ambos son géneros me gustan,pero no puedo estar más de acuerdo en que ya tanta réplica una idéntica a la otra,cansa y aburre.

A pesar de ello,en el video hay multitud de referencias aparte de las implícitas en la letra,entre ellas me quedo con las que hay sobre Dimmu Borgir (¿no os sonaba la imagen de alguien encadenado?,aunque casi que nos quedamos con la original XDDD),Megadeth (This is the news) y Linkin Park (you look gaytarded).

Per certo,lo de "by numbers" es una expresión que viene de los libros infantiles para colorear,por si algún rezagado no lo había pillado aún.

La letra para los menos hábiles en el idioma de la pérfida albión (de nuevo,si hay fallos,mea culpa):
--------
They’ve killed METAL twice, but it will never really die!
It’s kind of like a zombie or even that Jesus guy…

So grab your friends, some instruments and start a metal band
Just sing about death, Egypt and wizards or rip off Ian Rand

We’re coming to the end of the first verse…
Then comes the breakdown, a pretty chorus and then the second verse.

I know I just rhymed verse with verse
That’s because I’m sooo METAL, bitch, where’s your fucking purse?

BREAKDOWN!!! In this part it sounds like the singer wants to fight…
BREAKDOWN!!! Don’t be scared, the chorus will make it all alright

Metal by numbers, 1, 2, 3
Follow these rules and you will see
Cookie monster vocals or yell like a wookie
Metal by numbers, COOKIE, COOKIE, COOKIE
Metal by numbers, 1, 2, 3
THIS IS THE GAY PART, with melody
Even a baby could do it, just give it a try
Just sound like Maiden or Metallica or Every Time I Die

I have to change my voice to make me sound (gang) MAD!
If I tried to sing clean it would make your ears (gang) SAD!

This is the (gang) GANG VOCAL and I’ll tell you the (gang) TRUTH!
It’s four sweaty dudes yelling in a (gang) BOOTH!

Music really sucks now Posers and trendy(gang) FOOLS
But compared to Coldplay and Nelly, (gang)EVEN SHITTY METAL RULES!
It’s metal by numbers, it’s not arithmetic
John Mayer, Kelly Clarkson…they all can suck my PENIS!

BREAKDOWN!!! In this part it sounds like the singer wants to fight…
BREAKDOWN!!! Don’t be scared, the chorus will make it all alright

Metal by numbers, 1, 2, 3
Follow these rules and you will see
Cookie monster vocals or yell like a wookie
Metal by numbers, COOKIE, COOKIE, COOKIE
Metal by numbers, 1, 2, 3
THIS IS THE GAY PART, with melody
Even a monkey could do it, just give it a try
Copy Maiden or Metallica or Every Time I Die

Here it comes! C’mon! All Right!
ARE YOU ALMOST READY??
Dammit! I missed it!

This is the mosh part! MOSH!!!
Or don’t. It’s your call. I just stand in the back and try not to get hit. Watch out for the shirtless white trash guys. They’ll punch you and they stink. And look out for the screamo kids practicing their karate kicks. Dude, you look gaytarded. Oh no. Here comes a giant Mexican - he looks really pissed. I wish everybody would put their shirts back on, it’s kind of gross. Is this part still going? Here comes the lead break…Oh, not yet. Here it comes… here it comes. GO!

Metal by numbers, 1, 2, 3
Follow these rules and you will see
Cookie monster vocals or yell like a wookie
Metal by numbers, COOKIE, COOKIE, COOKIE!
Metal by numbers, 1, 2, 3
THIS IS THE GAY PART, with melody
Even a retard could do it, JUST GIVE IT A TRY!
Steal from Maiden or Metallica or Every Time I Die
-----

Ahm,estoy más que convencido que todos los músicos son profesionales,pero yo personalmente sólo reconozco al guitarrista,Scott Ian (Anthrax).

Ale,a tomarselo con humor y reirse un rato,ya sea de o con nosotros XD

2 comentarios:

Lothi dijo...

Me encanta lo de COOKIE COOKIE COOKIE. XDDD

Lothi dijo...

Que he leído en un blog un dicho granaíno y no lo entiendo...
¿Qué quiere decir "para un tonto, un apoyaor"?